logo

KULTUR

Tóroddur Poulsen • Fyra dikter

2017-12-04

Den färöiske författaren Tóroddur Poulsen, född 1957 i Tórshavn, är en mycket produktiv  poet och bildkonstnär. Senaste boken heter Fremmandamadur i egnum heimi. Han har gett ut 39 böcker. På svenska finns Regler – ett brott, 1997 (W&W).

Dikterna  är hämtade ur en urvalsvolym, Himlen har stjålet mine farver (2015), och ur samlingen Eygnaholur (2010). Undertecknad har tolkat dikterna från danska/färöiska.

Tóroddur Poulsen • Fyra dikter


Möte

sätter mig på en sten
för att vila lite
och betrakta den rostiga
cementblandaren framför mig
och den knäckta spaden
som ligger kvar som ett minne
över en tid som inte
behöver grävas upp igen

Så kommer en präst förbi
släpande på en påle
som han skall använda som likkista
bättre timmer går inte att få
säger han och några är så fattiga
att de hamnar i graven utan kista

och han berättar om kvinnan
som var så stark i tron
att hon trodde
att de döda växte upp ur graven
när hon hade vattnat den
med sin oändliga ström av tårar
det är så mycket som inte finns längre
inget var så gott som ett änglabröst
säger han
och slickar sig om munnen
men änglabeståndet blev utrotat
av den oandliga rovdriften
också tackar han för samtalet
och går vidare
med sin likkista för framtida bruk


+

här finns ingen
bara en massa larm
inne i mig själv
och ett par ljus
som heter ögon
vägleder mig
från sten till sten
över ån
efter ord
som skall vägleda mig
hem igen
över ån

+

skuggan av blyertspennan
drar in mig
i en okänd hamn
med ett välbekant värdshus

jag skakar av mig vattnet
och det bildas en pöl på golvet
och den speglar 
resten av dagen
ända tills den blir upptorkad
och urvriden ner
i morgondagens
blå hink

+

bäst före-dagen
frågar mig
hur gammal jag är

jag svarar
att jag är jämngammal
med mörkret här på morgonen

men ikväll 
blir jag jämngammal
med ljuset imorgon
och alla andra varor
som blivit för gamla


     

Teckna en prenumeration här

Bengt Berg

KULTUR

Konstauktion: lägg ett bud på signerad gravyr av Åse Marstrander

2018-02-19

Varje månad auktionerar vi ut ett konstverk, som kan förvärvas genom budgivning på auktionssajten Tradera. Samtliga försäljningsintäkter går till tidningens nya bildfond, avsedd att finansiera illustrationsjobb för FiB/K. Därmed kommer äldre konstverk ut ur förråden medan tidningen kan fyllas med ny konst.
Konstverket som under februari ligger ute till försäljning är en signerad gravyr av Åse Marstrander.

KULTUR

Tre böcker från 2017 på temat universitetet

Mattias Arreborn

2018-02-13

Trojkan är en till det yttre ganska klassisk utvecklingsroman (som i ”personlig utveckling”) med inslag av den i sammanhanget rätt obligatoriska desillusionstematik som hör genren till.

KULTUR

Klassikertipset: Thomas Mann - Doktor Faustus

Mattias Arreborn

2018-02-12

Doktor Faustus (1947) är den skönlitterära biografin om den likaledes uppdiktade tonsättaren Adrian Leverkühn. Boken kan betraktas som nobelpristagaren Thomas Manns (1871—1950) viktigaste jämte den än i dag populära släktkrönikan Buddenbrooks och den både infallsrika och torrt humoristiska (!) idéromanen Bergtagen.

KULTUR

En kvinnlig grovarbetare i humor

Bengt Berg

2018-02-08

En kvinnlig ”grovarbetare i humor” har hon kallats, Anna Fredrika Myrberg, som föddes i Norberg den 9 maj 1878 och som året därpå flyttade till Värmland med sin familj. Efter pappa veterinärens tidiga död följde för den ensamstående tvåbarnsmodern ekonomiskt bekymmersamma år. I början av 1900-talet kom Anna till Stockholm, där Västmannagatan 78 var hennes fasta adress fram till hennes död 1931.